bauxite:チラシの裏 - 文字コード/Windows/Normalization

文字コード/Windows/Normalization

no archive mode

[[文字コード]]/[[Windows|文字コード/Windows]]/Normalization

!!! パス名に含まれる全角アルファベットの大文字／小文字

2ch プログラム板：[Win32API質問箱 Build39|http://pc8.2ch.net/test/read.cgi/tech/1136673250/]（[にくちゃんねる過去ログ|http://makimo.to/2ch/pc8_tech/1136/1136673250.html]）の 522～537 あたり。

要約：
Win98 はファイル名に含まれる全角アルファベットの大文字／小文字を区別する。
しかし Win2000（以上）では区別しない。((br))
（Me だとどうなるんすかね。Win98 と同じか？）

8<
522 名前： デフォルトの名無しさん 2006/01/18(水) 18:40:53

Windowsって、ファイル名の大文字と小文字、区別しないんだな。 
  初めて知ったよ。

ていうかさ、ちょっとしたバックアップツール(差分コピー付)を 
  作ってたのよ。 
  バックアップ先に同名ファイルがあったら、退避するようにして。

で、まあ、当然日本語ファイル名は考慮するから、 
  コピー先に同名のファイルが存在しているかは、_mbsicmp()とかにするよな。 
  最初はこれ(_mbsicmp)が全角の"Ａ"と"ａ"を同一視すると困ると思って試してみたけど 
  どうやらちゃんと区別してるっぽい(bcc55)。

で、動作確認のために、 
  "Ａ.txt" を "ａ.txt" が存在するディレクトリにコピーしようとすると、 
  CopyFile()が失敗。 
  まさかと思ってエクスプローラでも確認したら 
  ちゃんと上書き確認が出やがる。

もしかして、Unicode版のAPIと_wcscmp()を使えば大丈夫か、と思って 
  _wcscmpの動作を調べたら、 
  "Ａ"と"ａ"は区別するくせに、"a"と"ａ"を同一視しやがる。 
  使えねー。

結局、自分で「同一ファイル名か確認する」コードを書くのが良いのかね？ 
  部分比較(strncmp)もしたいし 
  オリジナルのファイル名は尊重したいから、全部小文字に直すのは嫌だし。 
  比較のときだけ小文字に直す手もあるけれど。

528 名前： デフォルトの名無しさん 2006/01/18(水) 20:27:09

>>525 
  ::CompareString()をNORM_IGNOREKANATYPEとNORM_IGNOREWIDTHで 
  使うとか。

529 名前： 528 2006/01/18(水) 20:28:09

この場合NORM_IGNORECASEか…

530 名前： デフォルトの名無しさん 2006/01/18(水) 20:30:20

"Ａ.txt" と "ａ.txt" って、Win9xでは区別される。 
  Win2Kからは区別されなくなったんだよな。NT4はどうだったかな？

531 名前： 522 2006/01/18(水) 20:57:02

おー、ありがとう。 
  >>528-529の方法(LOCALE_SYSTEM_DEFAULT, NORM_IGNORECASE)で出来るっぽい。

と思ったら、>>530ですか。。。

532 名前： 522 2006/01/18(水) 21:01:38

区別する、しないはOSかな？それともFSかな？

もしOSだとしたら、9xで"Ａ.txt"と"ａ.txt"の両方を(FATに)作って 
  そのディスクを2Kで読んだらどうなるんだろう？

とりあえず、適当にFATの領域を作って、 
  「2K+FAT」の環境での動作から確認してみよう。

533 名前： デフォルトの名無しさん 2006/01/18(水) 21:06:08

XP上からFAT32に"Ａ.txt"と"ａ.txt"はむりですた。

534 名前： デフォルトの名無しさん 2006/01/18(水) 21:18:52

>>530 
  これ、初めて知った。(2K/XPでも全角ａ/Ａは区別されると思ってた。)

で、実験君。 
  98で"Ａ.txt" と "ａ.txt"をFAT32に作成し、このHDDをXPに接続。 
  DIRすると"Ａ.txt" と "ａ.txt"の両方が見えるが、エディタで"ａ.txt"を開こうと 
  すると実際に開かれるのは"Ａ.txt"。 
  "Ａ.txt"を削除すると、"ａ.txt"が開けるようになる。

既に納品済みのもので、これでトラブりそうなのがある・・・・・

535 名前： 522 2006/01/18(水) 21:31:35

おー、みんな実験ありがとう。 
  区別する/しないはOSの動作で、 
  FAT上に両方あると、NT系では一覧では見えるけど開けないってことか。

っていうか、やっぱ知らなかった人、俺だけじゃないよね。 
  俺も別扱いするものだとばかり思っていたから。 
  >>530の、9xでは区別しなかったって聞いて、 
  そう思い込んでいた理由も納得した。

537 名前： デフォルトの名無しさん 2006/01/18(水) 23:30:58

"Ａ.txt"と、"A.txt"は区別されるようだな。 
>8

等幅フォントじゃないと "Ａ"（全角）と "A"（半角）の区別がつかないヨ…。

実際に問題が出そうなのはやはり 534 的なケースかと思われます。((br))
というか、``Ａ.txt``（全角大文字Ａ）と ``ａ.txt``（全角小文字ａ）が同一フォルダにあって、Win2K/XP で ``Ａ.txt``（全角大文字）を削除した場合、実際に消されるのはどっちになるのだろう。
たぶんディレクトリエントリの最初にあるほうだと思うけど。

Attachment

New:

Edit

文字コード/Windows/Normalization

Attachment