ソースリポジトリ：
branches/libc-0.6/src/emx/src/lib/locale/iconv.c
trunk/libc/src/libc/locale/os2/iconv.c

基本的に OS/2 標準の Unicode API (UCONV.DLL) におまかせ。

ちなみに __libc_TranslateCodepage は同じディレクトリの __convcp.c 内（branches/libc06/trunk）] …ちょ、これって日本語エイリアスは EUC-JP しかねえの？ SHIFT-JIS は？ （UCONV 側でどうにかしてくれるんだっけ？ あとで確認しないと…）
→ UCONV には SJIS-1, SJIS-2 のエイリアスがある（IBM-943）。しかし SJIS はない。

重要な注意： CVTTYPE_PATH が意図的に解除されているため、日本語コードページのディレクトリセパレータが（バックスラッシュでなく）円記号としてとして認識される。ディレクトリセパレータを含む文字列を CP932 からそれ以外のコードページに変換した場合（あるいはその逆も）、そのパス名は（日本語固有の文字が含まれていない場合でも）正しく扱えなくなる可能性が大きい。